Скульптурная композиция "Как жёны мужей продавали" в г.Вышгород

Аватар пользователя Eduard
  • Теги:
    • Памятники,
    • Скульптура (Изваяние)

Оценка: +5 / 1 участник / 0 рекомендации / (+0) (-0) качество

  • УкраинаКиевская областьВишгород
Описание

     Скульптурная композиция "Как жёны мужей продавали", находится на остановке общественного транспорта,по улице Михаила Грушевского, возле дома №6.Композиция посвящена мультипликационному фильму,режиссёра Ирины Гурвич"Как жёны мужей продавали",выпущенному Творческим объединением художественной мультипликации киностудии "Киевнаучфильм" в 1972 году,по мотивам украинской народной песни "Ой там,на товчку,на базарi". 

     Начальные титры:«Этот мультфильм нарисован по мотивам шуточной украинской народной песни о том, как жёны решили продать своих опостылевших мужей. Одна жена хочет избавиться от гуляки, другая — от пьяницы, молоденькой надоел старик, труженице — лентяй, а у высокой — муж слишком мал ростом.»Народ направляется на базар, каждый со своим товаром. Жёны ведут на верёвках мужей.Одна жена продаёт мужа-гуляку и бабника. Набегает уйма девиц-покупательниц, все размахивают деньгами. Глядя на претенденток, жена передумывает и уводит мужа домой.Высокая жена продаёт низенького мужа, его покупает девушка ростом ещё выше жены.Старая мать продаёт холостого сына. Он достаётся самой решительной девушке, которая проверила, умеет ли он целоваться.Вздохнув и перекрестившись, старуха решает купить себе мужа-старика. Молоденькая жена настолько рада, что не только не берёт у неё деньги, но и отдаёт свой кошелёк в придачу к старику.Постепенно торговля завершается и базар пустеет. Остались только жёны, продающие лодыря и пьяницу, но они никому не нужны даже даром. Жёны сначала меняются мужьями, но подумав они отталкивают их прочь, так как они всё равно не способны работать.

Мультфильм «Как жёны мужей продавали» был награждён на фестивалях:1974 — II МФ анимационных фильмов в Загребе (СФРЮ) — Специальная премия «За оригинальное использование народной музыки в сочетании с изобразительным решением фильма»;1974 — III МФ анимационных фильмов в Нью-Йорке — Почётный диплом за III место.     Источник

ОЙ ТАМ, НА ТОВЧКУ, НА БАЗАРІ
Українська народна пісня

Ой там, на товчку, на базарі,
Жінки чоловіків продавали.
Як прийдеться до ладу,
То я свого поведу та й продам.

Із лик мотузок ізсукала,
Взяла свого милого залигала
Та й повела на базар,
До терниці прив’язала.

Як наїхало торгувальниць,
Як наїхало купувальниць,
Стали думать і гадать,
Що за цього мужа дать.

А за цього мужа треба дати,
А за цьою мужа треба дати:
Сорок коней вороних
Ще й сто рублів золотих.

Ой стала я, подумала:
З кіньми треба возиться,
А з грошима треба носиться,
А мій милий, чорнобривий,
До роботи не лінивий,
Він для мене знадобиться.

Він насіє, наоре,
Ні для кого, для мене;
Ти, мій милий, серденько,
Пожалію я тебе.

Источник

Отчёты
Аватар пользователя Хорт
3 Фото
Хорт
0
Ваша оценка: Нет

Вернуться к началу