Памятная доска 70-летия освобождения г. Краков

31 октября 1988 г., в день празднования 70-й годовщины освобождения г. Краков от австрийской власти, на юго-восточной стене башни Ратуши была открыта памятная доска участникам событий 31 октября 1918 г.

"На этом месте 31.Х.1918 года польские солдаты произвели разоружение австрийского гарнизона. Комендантом свободного Кракова в то время был генерал Волеслав Роя. Краков 31.Х.1988 г."

Первая мировая война закончилась в Кракове 31 октября 1918 года. В этот день Краков перестал быть частью Габсбургской монархии, сражаясь с 1914 года против Бельгии, Черногории, Франции, Италии, России, Румынии, Сербии, Великобритании. В тот день Краков стал частью независимой Польши. Государство, которое должно было быть официально образовано только 11 ноября 1918 года.
В октябре 1918 года жители Кракова решили взять дело в свои руки. Польские депутаты австрийского парламента, австрийские офицеры польской национальности привели к мирному захвату власти.
В Кракове символическая передача власти польским солдатам, все еще одетым в австрийскую форму, произошла под башней Ратуши.
Одним из организатором захвата власти был Антони Ставаж (Antoni Stawarz). Он принял на себя командование двумя батальонами, изначальной задачей которых было подавление беспорядков. Народ Кракова с восторгом получил известие об окончании австрийского правления. Жители краковцев вышли на улицы, чтобы продемонстрировать радость восстановления независимости и окончания войны. Все были счастливы: солдаты и гражданские лица, ученые и рабочие. Источник.