Памятная доска о строительстве Угольной магистрали, г. Быдгощ

В подземном переходе ж\д вокзала Быдгощ Глувна (Bydgoszcz Główna), возле выхода из нулевого уровня установлена памятная доска о строительстве Угольной магистрали.

"В 70-ю годовщину строительства и эксплуатации Угольный магистрали Шлянск - Порты. В честь и благодарность сроителям железнодорожной линии, пенсионерам и работникам железных дорог за труд, усилия и преданность службе.Железнодорожники, Будгощ, сентябрь 2003 года"

Угольная магистраль (Мagistrala węglowa) - польская железнодорожная линия D29 131, которая соединяет Верхнесилезский промышленный округ (начинается в г. Хожув (Chorzów)), через Рыбницкий угольный округ и Ченстоховский промышленный округ с морскими портами Гдыня и Гданьск.
Магистраль была построена в 1928—1933 гг. во время таможенной войны с Германией для соединения Силезии с Поморья без необходимости транзита через немецкую территорию. Эта магистраль вместе с построенным портом в Гдыне стала основой польского успеха в этом политическом и экономическом конфликте за экономическую независимость Польши и дала возможность послевоенного индустриального восстановления страны как государства-экспортёра.
Источник.