Памятные таблица завода Hydro-Vacuum, г. Грудзёндз

На территории (доступ ограничен) завода Hydro-Vacuum (ул. Дрога Езёрна, 8 (Droga Jeziorna)), возле административного корпуса установлены чугунные памятные доски - вехи истории предпрития.

"Благодаря Богу 1-го июля 1937 г. семьдесят пять лет работы Херзфельд и Викториус АО Грудзёндз"

1862 - Ёзеф Герцфельд (Joseph Herzfeld, 1832-1898) и Карл Викториус (Carl Victorius, 1832-1906) основали кузницу

1886 - в развивающейся компании открыт новый эмалированный цех для эмалированых сосудов

1911 - строительство филиала завода и рабочего поселения в селе Мнишек (Mniszеk) возле Грудзёндза; завод производит: литые и вованные изделия, котлы и печи обограва, арматуру

1912 - завершено строительство здания администраци в центре города
1920 – фабрика переходит полякам - образовано авкционерное общество

1924 – начато производство эмалированных ванн
1932 – преобретены все акции литейного завода железа и эмалировки "SŁOWIANIN" S.A. в Конском ( Końskiе)
1933 – модернизация производства на основе лицензий Junker & Ruh (завод производит угольные печи); покупка лицензии у Siemens & Hinsch на производство водяных насосов
1935 – начало производства насосов

1938 – начато производство охладителей ARTIKS по лицензии AEG
1939 – производство глубинных насосов; с началом войны производство насово прекращено, а фирма перешла к Junker & Ruh
1939–1945 - начато производство оружия, в т.ч. частой к ракете V1, лафеты для гаубиц и прицепы IF-8

1945 – принято решение о восстановлении профиля завода и восстановлении инфраструктуры после войенных разрушений
1947 – руководство самостоятельно приняло решение возобновить производство насосов
1948 – фирма Herzfeld & Victorius национализирована - называется "Pomorska Odlewnia i Emaliernia"

"100 лет 1862 - 1 июля - 1962 сотая годовщина безпрерывной работы Поморская литейня и эмалировочная Грудзёндз"

1965 – покупка лицензии технологии Шава
1970 - расширение завода - построены цехи по отливу ванн и раковин
1976 – однодневная запастовка против повышения цен – первое в торуньском регионе организованное выступление против властей ПНР
13 XII 1981 – милитаризация завода
1992 – смена организации - завод передан в государственное управление в качестве ОАО (Hydro-Vacuum S.A.)
1994 – получение сертификата качества ISO
1997 – выделение меньших подразделений в виде новых юридических лиц из HV S.A.
2010 – образование Hydro-Vacuum Ukraina Sp. z o.o. с офисом в Киеве
2012 – 150-летие завода

Источник.