Памятная доска печатникам, г. Быдгощ

В субботу, 5 сентября 1964 г., под аркадами типографии "KEN", со стороны сквера на ул. Гданьска, была открыта бронзовая таблица, посвященная памяти быдгощщан - людей польского печатного слова - жертв фашизма, казненных во время гитлеровской оккупации 1939-1945 гг. Эта дата была выбрана для открытия памятника не случайно - это были дни 25 годовщины начала гитлеровского нашествия на Польшу. Инициаторами и создателями памятной доски были журналисты, издатели, библиотекари, профсоюз работников полиграфии, издательства города, Общество любителей города Быдгощ.
Памятная доска с самого начала стала традиционным местом встречи близких, чьи имена увековечены на памятнике.
В начале 2005 г. из-за плохого технического состояния доски, ее заменили на серую гранитную. А в декабре 2005 г., в связи со строительством торгового центра и демонтажом зданий, она была снята.

Хранилась она во дворе городского управления по охране памятников на ул. Езуицка (Jezuickа), 2.
После демонтажа несколько лет шли споры о возврате таблицы на прежнее место - стены зданий на месте демонтированного комплекса построек типографии.
Одним из таких мест была выбрана стена жилого дома № 10 по ул. Гданьска. На 20 мая 2008 года было назначено открытие памятной доски на новом месте (предварительно памятная доска была обновлена в каменорезной мастерской - фактически изготовлена новая на черном граните с сохранением того же текста). Но жители дома воспротивились, мотивируя это тем, что стена их дома предназначена для коммерческого использование (размещение рекламы) и за размещение памятной доски тоже надо будет платить. После долгих дебатов, к которым были подключены и органы городской власти, жители согласились на размещение тут этого и других памятников, превратив, в итоге, торцевую стену своего дома фактически в мемориал 1939-1945 годам.
12 августа 2008 г. памятная доска была торжественно открыта на торцевой стене дома № 10 по ул. Гданьска.
Источник.

"Памяти быдгощщан - людей польского печатного слова - жертв фашизма, погибших от рук немецкого оккупанта в 1939-1945 гг.... Таблица была открыта в 25 годовщину немецкого нашествия на Польшу по инициативе Общества журналистов, книгоиздателей и библиотекарей, Профсоюза работников полиграфии при содействии полиграфических предприятий PZWS и RSW "Prasa", старанием Общества любителей города Быдгощ 1964. Создатели: камнеобрабатывающие фирмы Мацей Сиельмашик и Патриция и Михал Янец 2008"