«Переяславская рада». Совет украинских казаков

В 1654 году Богдан Хмельницкий созвал в городе большой совет украинских казаков («Переяславская рада»), на котором перед лицом русского посольства принёс присягу на верность царю Алексею Михайловичу и подписал соглашение, предусматривающее покровительство и защиту Левобережной Украины со стороны России. В 1943 году город был переименован в Переяслав-Хмельницкий после освобождения от немецко-фашистских войск.
Взято с: http://ru.wikipedia.org

Скульптура на площади Переяславской рады

На площади Переяславской рады, где она, собственно, проходила, стоит памятник в честь ее 300-летия. Слева - Богдан Хмельницкий, справа - боярин Бутурлин, принимавший присягу от лица царя. Установлен 25 мая 1982 в честь 325-летия воссоединения Украины с Россией по проекту архитектора М. М. Фещенко, скульпторы Б. Е. Климушко, Е. Ю. Горбань, Ю. М. Гирич.

^{источник текста}