м. Вільнюс. Меморіальна дошка Йонасу Непомуку Косаківському.

Йонас Непомукас Корвін Косаковскіс (1755-1808) служив єпископом Віленського ордену з 9 серпня 1798 року до своєї смерті. Єпископ був ревним прихильником діяльності монахів-тринітаріїв у Литві. Присвячену йому епітафію (розміром 4х1,86 м) встановили у каплиці засланців (колишня каплиця Пресвятої Діви) в другому десятилітті ХІХ ст. Її автором є Казімєрас Єльський. Ініціаторами встановлення епітафії виступили брати Й. Н. Косаковського. Епітафія класицистичного стилю побудована з граніту, мармуру і штукатурки. В епітафії — портрет єпископа, відзнаки, герб Косаковських.

Текст в епітафії написаний латинською мовою:

«До найкращого, наймогутнішого Бога.
Пам'яті Йонаса Непомукаса Корвінаса Косаковскіса, єпископа Вільнюського, кавалера ордена Олександра Невського, члена Військового товариства друзів науки у Варшаві, голови благодійного товариства, яке він заснував у Вільнюсі для годування бідних, сиріт, хворих, першого засновника школи глухонімих у Литві, людини, яка є надзвичайно ревною до своєї відданості обов'язкам пастиря, доброзичливості та прикладу християнських чеснот. Згорьовані брати Йосип і Леонард встановили цей пам'ятник братерської любові і прихильності в святилищі, велична будівля якої, розпочата з великодушністю їх попередників і заснована на дарах правителів, була завершена їх власними зусиллями і коштами. Народився в краківській землі 16 числа 1753 року від Спасителя, помер у курорті Бадена 8 жовтня 1808 року. Спочивай з миром.»

Джерело