Пам'ятник Зельмі Меербаум-Айзінґер у Чернівцях

Зельма Меербаум-Айзінґер (1924 — 1942) — німецькомовна поетеса Буковини. Вона народилася в бідній єврейській родині. Її батько орендував маленьку галантерейну крамничку. Після його ранньої смерті мати вийшла заміж за Лео Айзінґера, чим пояснюється подвійне прізвище поетеси. Зельма навчалася в єврейській гімназії Чернівців, була дуже товариською, багато читала, захоплювалася танцями й спортом, любила вилазки на природу. Завжди жвава, весела, вона немовби випромінювала радість життя. Після окупації Чернівців німецькими військами її разом з батьками було загнано в ґетто, а згодом депортовано в «трудовий» табір де Зельма померла від висипного тифу й голодного виснаження
Увесь літературний доробок Зельми — це невеличкий альбом з віршами, написаними олівцем. В день депортації вона ще встигла вручити його комусь із знайомих. Через багато років у 1976 р. професор Герш Сеґал опублікував ці поезії. Згодом це видання потрапило до публіциста Юрґена Зерке, який був глибоко вражений обдаруванням юної поетеси і в 1980 році видав її вірші За короткий час книга стала літературною сенсацією. Ліричний спадок Зельми Меербаум-Айзінґер налічує 57 віршів. Хоча вірші Зельми були написані нею у 15-річному віці, однак вони засвідчують доволі зріле літературне обдарування, багато з них покладені на музику.
Вірші Зельми перекладені англійською, голландською, італійською, японською, українською мовами, засновано «Фонд Зельми Меербаум-Айзінґер», також засновано літературну премію її імені , яка присуджується наймолодшим письменникам починаючи від шістнадцяти років.

Джерело