м. Краків. Меморіальна дошка Зигмунту і Ядвізі Карловським.

Осередок Інституту національної пам’яті у Кракові профінансував пам’ятну дошку Зигмунту та Ядвізі Карловським, воякам Армії Крайової, жертвам німецького окупаційного терору. 11 серпня 2023 року відбулося відкриття та освячення дошки на фасаді будинку, в якому вони жили.

Зигмунт і Ядвіга одружилися в парафії Св. Марії в 1940 р. Жили в кам'яниці на вул. Святого Марка 8. Ядвіга залишилася завідувачкою аптеки «Pod Gwiazdą», а Зигмунт працював у сільськогосподарській бухгалтерії. Близько 1941 року вони приєдналися до підпільної організації супротиву. Вони використали матеріально-технічні можливості сімейної аптеки для організації мережі санітарних пунктів у поміщицьких маєтках Малопольщі. Вони постачали їм медикаменти та медичне обладнання, які використовували для допомоги партизанським загонам. Вони діяли в рамках підпільної поміщицької організації «Управа»-«Щит»-«Опієка», яка залишилася в структурах ZWZ-AK. Їхня квартира була штабом генерала Станіслава Ростворовського, впливового офіцера штабу Армії Крайової.

11 серпня 1944 року родину Карловських разом із генералом Ростворовським і двоюрідним братом Зигмунта Стефаном Дембінським заарештували німці в квартирі на Св. Марка 8. Їх перевезли до штаб-квартири краківського гестапо на вул. Поморська та піддали жорстоким тортурам. Згідно з розповіддю Дембінського, того ж дня німці закатували Зигмунта до смерті. Станіслава Ростворовського також замучили до смерті на Поморській вулиці або у в’язниці на вулиці Монтелюпіх, де була ув’язнена Ядвіга. 11 вересня 1944 р. вона була вивезена до К. Л. Плашова, ймовірно, там розстріляна.

У серпні 2019 року Ядвіга та Зигмунт Карловські рішенням Президента Республіки Польща були посмертно нагороджені Офіцерським хрестом Ордена Відродження Польщі.

Джерело