Інсталяція «Огірки» у Зальцбурзі

Біля оригінальної інсталяції Ервіна Вурма «Огірки» є стенд з текстом. Наводимо переклад тексту: Зальцбурзький мистецький проект 2011 Корнішони Ервін Вурм. Ервін Вурм – майстер їдкого, нестандартного гумору. Своїми «Однохвилинними скульптурами», «роздутими» фігурами, акціями в громадських просторах та інсталяціями він розширює межі жанру скульптури та міцно утвердив своє місце на міжнародній арт-сцені. У його роботах часто зображуються повсякденні предмети, такі як автомобілі, будинки або, як у випадку з «огірками», людське тіло, його діяльність та оточення. Зі своїм фірмовим гумором та іронією він висміює абсурдні соціальні тенденції, ставлячи під сумнів традиційну ідею скульптури. У своїх «зальцбурзьких огірках», п'ять з яких вишикувані в парку Фуртвенглер під поглядом статуї Шиллера, Вурм надає предметам нового значення. Головною відправною точкою для нього є людяність у всьому її ексцентричному різноманітті. «Хоча кожен огірок різний, він все одно відразу впізнається як огірок і може сприйматися як людський аналог». Форми огірків такі ж різноманітні, як і у людей: високі і низькі, товсті і тонкі, гладкі і горбисті. Збільшуючи огірки до людського розміру Вурм надає їм статус істот зі своєю індивідуальністю.

Джерело: Gurken – Google Карты